2008.08.29 極度乾燥（しなさい）。 <<16:32
なつ休み終了前の最後のあがきでいろいろがんばろうとしていたのですが、ちっともやる気が出ず・・・ 結局、来月の香港行きをあきらめたので、その分浮いたお金で一生懸命・・・ショッピングに励んでしまいました・・・
いろいろ収穫があったのですが、途中すごいものを発見しました。
以前から、日本語文字の書かれた変なTシャツはよく目にしていたのですが、最近かれらのTシャツに小さく「極度乾燥」と書かれているのが気になっていたのですが・・・やっとそのTシャツの出所を発見しました。
クリック
↓
極力乾燥
お店があったのは・・・セルフリッジというデパートのMen's コーナー・・・
ということは、イギリスではものすごくいけているブランドってことになります・・・
日本語教師として、放置していいものかちょっと悩んでいます。
イギリスブランドのようなので、イギリス土産にどうぞ・・・
Comment Post
ほぇー
おひさしぶりです。Link先のHP見てきちゃいました！
極力ではなくて、極度みたいです。ますます日本語おかしいけど（笑）
ロンドンに行ったとき、蚤の市で変なTシャツを発見。日本の少女マンガのキャラクターみたいのが前面にでっかくプリントされ、意味不明（単語になってなかった？）の言葉が添えられてました。しかも男性ものサイズなのは間違いない！・・・日本の文化も強いなーと感心。
日本でも変なTシャツが結構売られてますけど、本場（？）の意味不明さにはかないませんねー（笑）
2008.08.30(00:33)
/ URL / 大尉 / [ Edit ]